Sunlight-Driven Method Unlocks Wastewater’s Potential for Chemical Extraction